第三十章永恒
2007年7月，洛杉矶。
十一面总冠军旗帜挂在穹顶上，像十一颗永不熄灭的恒星。恩站在训练馆的罚球在线，闭着眼睛，连续投进三百个罚球。然后他走到三分线外，连续投进四百个三分球。然后他走到中圈，连续投进两百个超远三分。
保安科特坐在场边，喝着他的咖啡。他已经老了，头发全白了，但他依然每天凌晨四点来到球馆，为亚瑟开门。
亚瑟投完最后一球，走到科特身边坐下。
“科特，你还记得我第一次来训练馆的时候吗？”
“记得。凌晨四点。我以为你是贼。”
“我不是贼。”亚瑟说，“我是来偷东西的。偷胜利，偷冠军，偷历史。”
科特点了点头。“你偷了十一个了。”
“还差一个。”亚瑟说，“偷完最后一个，我就收手。”
科特看着亚瑟。“你真的会收手吗？”
亚瑟沉默了很久。“不知道。”
2007年9月，训练营开始前，nba发生了一件大事大卫·斯特恩宣布退休，新任总裁亚当·肖华上任。肖华在第一次新闻发布会上说：“我的任务是让这个联盟在亚瑟·索恩的时代之后继续存在。”
记者追问：“你觉得他的时代什么时候结束？”
肖华想了想。“当他决定结束的时候。”
2007年10月30日，新赛季揭幕战。快艇队主场迎战波特兰开拓者队。
赛前，奥登在热身时走到亚瑟面前。他比想象中的还要壮，但在亚瑟面前，他象一个小一号的复制品。
“我是看着你打球长大的。”奥登说。
亚瑟低头看着他。“那你应该知道，你永远成不了我。”
比赛开始后，亚瑟在奥登头上扣了五个篮，盖了奥登四个帽，还从奥登手里抢断了三次。奥登全场只得了六分、四篮板，六犯离场。亚瑟拿下了四十五分、二十篮板、十一助攻、七盖帽。
赛后，奥登在更衣室里哭了。他的队友们不敢说话。麦克米兰走进来，拍了拍奥登的肩膀。
2007年11月，快艇队打出了十七胜零负的开局再次刷新队史纪录。亚瑟的场均数据是三十九点八分、十七点零篮板、十一点二助攻、六点五盖帽职业生涯新高。
11月15日对阵凯尔特人，快艇队客场挑战波士顿三巨头保罗·皮尔斯、凯文·加内特和雷·阿伦。凯尔特人在夏天组成了超级球队，被认为是唯一可能挑战快艇王朝的球队。
加内特在赛前说：“我们是来终吉他的。”
比赛开始后，凯尔特人队用加内特、帕金斯和皮尔斯三人轮流防守亚瑟。亚瑟在第一节只得到八分，这是他近五年来最低的首节得分。但他在第二节调整了打法，拉到三分线外连续命中四记三分，单节拿下二十分。
半场结束，快艇队以六十一比五十五领先。
下半场，凯尔特人队开始包夹亚瑟，每次他在高位拿球，两个人甚至三个人扑过来。亚瑟的回应是传球他全场送出十四次助攻，快艇队七人得分上双。
最终比分：一百二十五比一百零九。亚瑟的数据：四十一分、十九篮板、十四助攻、六盖帽。加内特的数据：十八分、十一篮板。
赛后，加内特在更衣室里对皮尔斯说了一句话。“他不是人。他是神。”
2007年12月，快艇队以三十胜一负的战绩结束了2007年。唯一的一场失利是输给了马刺邓肯在那一场比赛中拿下了三十四分、十五篮板，打出了他职业生涯对亚瑟最好的表现。但所有人都知道，那只是意外。
2008年1月，全明星投票结果公布。亚瑟以七百五十万张选票再次当选票王，连续第十二年全明星首发。全明星正赛上，他拿下三十八分、十六篮板、十助攻、六盖帽，再次当选全明星vp连续第十二年。
但在全明星周末期间，亚瑟做了一件让所有人震惊的事。他在新闻发布会上宣布：“这是我的最后一个全明星。”
全场哗然。记者追问：“你要退役了吗？”
亚瑟摇了摇头。“不是退役。只是不再参加全明星。我已经拿了十二个vp，够了。让年轻人去玩吧。”
2008年3月，快艇队提前锁定季后赛席位。常规赛结束，快艇队以七十三胜九负的战绩排名联盟第一打破了他们自己去年创造的历史纪录。亚瑟场均三十九点五分、十六点九篮板、十一点一助攻、六点四盖帽，连续第十二年当选常规赛vp。索恩杯”。
“第十二个。”亚瑟说，“这个奖杯以我的名字命名，但我拿它已经拿到腻了。明年，我不拿了。”
全场沉默。肖华看着亚瑟。“你不参加vp评选了？”
“不参加了。”亚