三
冷水泼醒霍尔特的时候，他以为自己在迪拜。
是迪拜那栋燃烧的主楼。
肺里的灼烧感一模一样。
他吸进第一口气，水从鼻腔灌进气管，身体在椅子上猛烈弹起来，手腕上的扎带勒进皮肉。
椅子是固定在地面上的，铁质的，椅背垂直，没有任何可以后仰的角度。
他被绑在上面，双手反剪，扎带勒进手腕，脚踝同样被固定在椅腿上。头罩被扯掉的时候，日光灯直接刺进瞳孔，象两根烧红的针同时扎进眼球深处。他闭上眼睛，光还在眼皮后面烧。肺里的水还没咳完，每一次咳嗽都象有人用砂纸从气管内壁刮过去。
左肺下叶被高温灼伤过的肺泡还记得那种疼，它们记住了，并且永远不会忘记。
有人抓住他的头发，把他的头往后拉。
他睁开眼睛。一张脸倒悬在他上方。白人男性，四十多岁，头发剪得很短，脸上的肉不多，颧骨很高。眼睛是浅蓝色的，看人的时候不眨。他没有说话，只是看着霍尔特，象在看一件需要被拆解的机器，正在查找第一个应该被拧开的螺丝。
霍尔特把嘴里的水吐出来。
“我是美国公民。美军军官。你们无权——”
一巴掌抽在他左脸上。
不是侮辱性的耳光，是审讯式的——掌心张开，手指并拢，力道集中在掌根，打在颧骨和下颌之间的软组织上。头被打向右侧，左脸颊的皮肤先是一阵麻木，然后灼痛从皮下涌上来。
他的左耳嗡了一声。
打他的人没有收手，反手又抽了一巴掌，打在同一侧脸上。
同一个位置。
软组织下的毛细血管在第二次打击下破裂，灼痛变成了持续的、随着脉搏一跳一跳的钝痛。
“有权。”那个人说。
声音不高，每一个字都落在审讯室的空气里，很实。
“你的文档被国防部移交给cia反情报部门。从你走下那架c-17的那一刻起，你就不是美军军官了。你是一件正在进行安全评估的资产。你的权利被暂停，直到评估完成。这是《国家安全法》第102条授予中央情报局局长的权限。你可以要求律师，但你的要求会被记录，不会被批准。”
他把手从霍尔特头发上松开，在裤缝上蹭了一下。
霍尔特看着他。
浅蓝色的眼睛，象那些终年不化的冰斗湖。
不是米勒。米勒的眼睛是灰蓝色的，这个人是浅蓝色，更浅，像被稀释过的。
但他的站法——重心均匀分布在两条腿上，肩膀并行于椅背，双手自然垂在裤缝旁边——和米勒一模一样。
兰利训练出来的。
不是外勤，是审讯专家。
反情报部门的安全评估员。
“你的名字。”那个人说。
一巴掌。
同一个位置。
左脸颊的软组织下，毛细血管在第三次打击下彻底破裂，血从皮下渗出来，没有流，只是积在那里，把皮肤撑成一片很暗的红。
他从桌上拿起一份文档，翻开。
“你的编号是ncs-4472。你在迪拜的失败导致三十四人阵亡。你活着回来了。我问你第一个问题：你为什么活着？”
霍尔特的呼吸在那一瞬间停了。
不是刻意的，是左肺下叶被灼伤过的肺泡在听到“三十四人”这个数字时自己关闭了。
三十四个名字，在他喉咙里排成队，没有声音。
他的肺吸不进气。不是水堵住了，是那些名字堵住了。他张着嘴，喉咙里发出一种很细的、象风箱漏气一样的声音。氧气从肺泡里被挤出去，二氧化碳涌上来。视野开始变窄。日光灯的光从边缘往中心收缩，象一扇正在关闭的门。门越关越小，越小越亮，最后只剩下针尖大小的一点白光。然后那一点白光也灭了。
黑暗。
不是普通的黑暗。
是迪拜南区那栋未完工商业大厦地下室的黑暗。
应急灯橘黄色的光在晃动。水泥地面上有血。不是他的血。是贾瓦德的。贾瓦德蹲在建材堆旁边，胸口绑着固定器，左侧第七根肋骨骨裂，每一次呼吸骨裂的边缘都在互相摩擦。他没有出声。他把手伸进长衫口袋，掏出那颗椰枣——骆驼的老婆晒的，在货厢里塞给贾瓦德的那一把。贾瓦德把椰枣放在掌心里，看了一会儿。椰枣的皮是皱的，深褐色，表面有一层很薄的糖霜。他把椰枣放进嘴里，咬了一口。甜的。慢慢地嚼。嚼完，咽下去。然后拿起p5sd，拉了一下枪栓，检查膛内。把枪放回膝盖上。
霍尔特在那栋楼的上面。