双方战成九十八平。亚瑟在弧顶持球，奥尼尔防出来。亚瑟向右运了一步，奥尼尔横移；亚瑟背后换手向左，急停，起跳奥尼尔扑过来，但亚瑟的出手点太高了。球进。一百零一比九十八。
湖人队进攻，科比单打，后仰跳投——亚瑟从侧面飞过来，巨掌将球扇飞。快艇队快攻，亚瑟自己运球推进，在三分线外两步的位置急停起跳球进。一百零四比九十八。
时间还剩两分钟。湖人队叫了暂停。暂停之后，奥尼尔在低位强打，造成亚瑟犯规。奥尼尔两罚一中。一百零四比九十九。快艇队进攻，亚瑟再次在弧顶持球。这一次湖人队双人包夹，亚瑟将球传给空切的威廉姆斯，威廉姆斯扣篮得分。一百零六比九十九。
时间还剩一分钟。湖人队最后一搏，科比三分偏出。亚瑟抢到篮板，被犯规后两罚全中。一百零八比九十九。
比赛结束。快艇队一比零领先。
亚瑟的数据：四十五分、十七篮板、八助攻、六盖帽。奥尼尔的数据：三十一分、十四篮板。科比的数据：二十八分、六篮板。
第二场，同样的剧本。亚瑟拿下四十三分、十九篮板、十助攻、七盖帽。快艇队二比零。
第三场在洛杉矶，湖人队主场不对，快艇队和湖人队共享斯台普斯中心，所以主客场的区别只在于谁穿主场球衣。第三场是湖人队的主场，他们的球迷坐满了球馆。
湖人队在主场打出了本赛季最好的表现。奥尼尔拿下三十八分、十六篮板，科比拿下三十三分、七助攻。但亚瑟拿下了四十七分、二十篮板、九助攻、五盖帽。比赛最后十秒，双方战平，亚瑟在三分线外置球，面对奥尼尔的防守，后撤步三分球进。快艇队三比零。
第四场，湖人队已经没有士气了。亚瑟三节打卡下班，拿下三十五分、十四篮板、八助攻、六盖帽。快艇队以一百一十九比九十九大胜。
四比零，快艇队横扫湖人，连续第四年晋级总决赛。
赛后，奥尼尔坐在更衣室里，手里拿着一瓶水，盯着地板。科比坐在他旁边，两人都没有说话。
“我们尽力了。”杰克逊说，“但他太强了。”
奥尼尔抬起头。“教练，如果我们明年再打不过他怎么办？”
杰克逊沉默了几秒。“那就后年。总有一天他会老。”
奥尼尔苦笑了一下。“他才二十三岁。我们等不到他老的那一天。”
2000年6月，总决赛。
快艇队的对手是印第安纳步行者队。场淘汰了尼克斯队，雷吉·米勒终于在职业生涯的暮年打进了总决赛。
这是米勒第一次，也很可能是最后一次总决赛。三十四岁的他在新闻发布会上说：“我知道快艇队很强，我知道索恩是怪物。但我不怕。我这一辈子都在跟乔丹对抗，现在换一个人，没什么区别。”
第一场，洛杉矶。米勒在三分线外手感火热，全场命中六记三分，拿下二十九分。但亚瑟拿下了四十二分、十八篮板、十二助攻、六盖帽。快艇队大胜。
第二场，米勒被快艇队的外线防守锁死，只得到十四分。亚瑟拿下三十八分、十六篮板、九助攻、七盖帽。快艇队二比零。
第三场在印第安纳，步行者队的主场。米勒在主场球迷的助威下爆发，全场砍下三十五分，包括第四节最后两分钟连得八分。但亚瑟在最后十秒命中了一记中距离跳投，将比赛拖入加时。加时赛中，亚瑟连得七分，将比赛带走。
三比零。步行者队被逼入绝境。
第四场，步行者队已经没有退路。米勒再次拿下三十分，但亚瑟拿下了四十一分、二十篮板、十助攻、六盖帽总决赛三双。快艇队以一百一十七比一百零九获胜。
四比零，快艇队横扫步行者，连续第四年夺得总冠军。
颁奖仪式上，亚瑟举着奖杯，对着镜头说了一句话。
“他们说三连冠是王朝。那四连冠叫什么？”
全场欢呼。没有人能回答这个问题，因为nba历史上还没有人做到过。
“年轻人，”拉塞尔说，“你让我想起了我自己。”
亚瑟看着拉塞尔。“我会超过你的。”
拉塞尔笑了。“那就来吧。我等着。”
那天晚上，亚瑟坐在印第安纳的客队更衣室里。总冠军奖杯放在他旁边，fvp奖杯放在另一边。他的球衣湿透了，汗水混合着香槟的味道。
费奇教练走进来，在他旁边坐下。
“四个了。”费奇说。
“还不够。”亚瑟说。
“你要拿多少个才够？”
亚瑟想了想。“十个。或者十一个。比拉塞尔多一个。”
费奇摇了摇头。“你知道nba