家门。
“作死啊你！” 母亲带着哭腔，一把将他拽进屋里，用干毛巾狠狠擦拭他湿透的身体。父亲林建明则铁青着脸，狠狠瞪了他一眼，但看到儿子平安回来，终究没再责骂，只是重重叹了口气，转身去检查门窗是否牢固。
外面的风暴已经彻底进入癫狂状态。狂风不再是持续的呼啸，而是变成一阵阵歇斯底里的尖啸，如同无数厉鬼在同时嘶嚎。暴雨不再是雨点，而是无数冰冷的、沉重的鞭子，疯狂地抽打着房屋和大地。屋顶的瓦片在暴风雨中发出痛苦的呻吟，仿佛随时会被整个掀飞。整个房屋都在微微颤抖，门窗缝隙发出尖锐的“呜呜”哨音。昏暗的油灯（电力早已中断）在狂风的侵扰下剧烈摇曳，将屋内人影拉扯得如同鬼魅般晃动。
阿旺蜷缩在屋子角落的竹床上，用厚厚的棉被裹紧自己，但身体却抑制不住地发抖。不是因为冷，而是一种从骨头缝里渗出来的寒意。他偷偷从怀里掏出那块铜盘。在昏暗摇曳的油灯光下，铜盘上的绿锈呈现出一种油腻的墨绿色，背面的蝌蚪符文显得更加扭曲诡异。更让他心惊的是，铜盘本身散发出的寒意似乎更重了，紧紧贴着他的皮肤，冻得他指尖发麻。他试着用衣角去擦拭那些绿锈，却发现那些锈迹仿佛长在了铜盘上，纹丝不动。
“阿爸…你看这个…” 阿旺怯生生地把铜盘递给正在加固窗户的林建明。
林建明皱着眉头接过来，入手瞬间，一股刺骨的冰凉让他也下意识地缩了一下手。他凑近油灯仔细查看，当他的手指抚过那些蝌蚪状的敕令符文时，一种难以言喻的悸动感顺着指尖传来，让他心头莫名一沉。他不懂这些符文的含义，但祖辈流传下来的敬畏鬼神的本能让他感到强烈的不安。这不像寻常的古董，倒像是…庙里或者坟地里镇邪的东西？
“哪里捡的？” 林建明的语气异常严肃。
“后…后山，祖坟坡下面那个新塌的泥坑里…” 阿旺小声回答。
“胡闹！祖宗安息的地方随便挖东西？！” 林建明脸色更沉了，尤其在“祖坟坡塌陷”几个字入耳后，一股不祥的预感如同冰冷的毒蛇缠绕上心头。他猛地想起老一辈提过的禁忌：坟地塌陷，怨气外泄，大凶之兆！他下意识地将铜盘翻过来，盘面在油灯下映出模糊扭曲的光影，仿佛一张嘲弄的鬼脸。
“这东西邪性！明天天一亮就给我送回去！原封不动埋好！” 林建明语气严厉，不容置疑。他本想立刻扔掉，但一种莫名的恐惧阻止了他——万一随便丢弃惹来更大的麻烦呢？他找出一块厚实的粗麻布，将铜盘里三层外三层紧紧包裹起来，塞进墙角一个闲置的腌菜坛子里，又用木板压住坛口，仿佛在封印一个可怕的妖魔。
然而，坛子也隔绝不了那股阴寒。阿旺躺在竹床上，只觉得那股寒意仿佛有生命一般，透过坛子，透过地面，丝丝缕缕地缠绕着他。屋外的风暴如同失控的巨兽，发出毁天灭地的咆哮，每一次狂风撞击房屋的巨响，都像巨锤敲在他的心上。他的眼皮越来越沉，脑袋却像灌了铅一样又重又痛。恍惚间，他仿佛听到一个极其微弱、极其嘶哑的声音，断断续续，像是从地底深处传来，又像是直接响在他的脑海里：
“…红…红毛…鬼…锁…锁不住了…”
“…要…要出来了…”
“…血…好渴…血…”
声音带着一种非人的怨毒和贪婪，让阿旺在昏沉中惊出一身冷汗。他想尖叫，喉咙却像被堵住；想动弹，四肢却沉重如石。他感觉自己正被拖向一个冰冷、黑暗、充满腐朽气息的无底深渊…
第二天，风势稍减，但雨依旧滂沱。整个大竹村一片狼藉。折断的树枝、破碎的瓦片、死去的家禽家畜随处可见。浑浊的泥水在村中低洼处肆意流淌。村民们顶着雨，开始艰难地清理家园，每个人的脸上都写满了疲惫和沉重。
林建明家，气氛却比屋外更加阴郁。阿旺发起了高烧，小脸烧得通红，嘴唇干裂起皮，浑身滚烫，却又在被子下不停地打着冷颤，牙齿咯咯作响。他陷入一种可怕的昏睡，眉头紧锁，表情痛苦，身体时不时地剧烈抽搐一下。更可怕的是他的呓语，不再是模糊的呻吟，而是清晰、尖锐、充满了孩童嗓音无法承载的极致恐惧，反复嘶吼着同一个令人毛骨悚然的短句：
“红毛鬼！红毛鬼要出来了！”
“跑啊！快跑啊！它爬出来了！”
“锁链断了…棺材开了…血…都是血啊！”
这声音在风雨飘摇的屋子里回荡，像冰冷的爪子挠刮着每个人的神经。林建明的妻子抱着儿子，泪流满面，束手无策。村医淑芬冒雨赶来，检查后眉头紧锁：“烧得太厉害，快四十度了！像是急性肺炎…又不太像…这说胡话的样子…” 她给阿旺打了退烧针，喂了药，但效果甚微。淑芬的目光无意间扫过墙角那个被木板压着的腌菜坛子，心里莫名地咯噔一下。
林建明听着儿子一声声“红毛鬼”的惨叫，脸色阴沉得能