脊椎上。
这一拳，为我父亲。
卡洛斯踉跄前扑，周陌紧接着一记虎形劈拳砸在他后颈。
这一拳，为我母亲。
卡洛斯像破麻袋一样瘫倒在地，脊椎已经断了。周陌踩住他的手腕，夺过沙漠之鹰。
你是谁卡洛斯口吐鲜血，惊恐地看着这个年轻的死神。
周陌俯下身，用西班牙语在他耳边轻声道：还记得去年3月那场车祸吗？那一对因你而死的中国夫妇？
卡洛斯的瞳孔骤然收缩，嘴唇颤抖着似乎想说什么。
周陌扣动扳机。
确认汽修厂内再无活口后，周陌开始搜集战利品。他找到隐藏在修理台下的保险柜，用卡洛斯的指纹打开——里面约有二十万美元现金，几本假护照，还有一袋未切割的钻石，在灯光下闪烁着冰冷的光芒。
角落里的两个女人已经昏迷，周陌犹豫了一下，最终将她们拖到门外安全处。
他用汽油浇遍了整个汽修厂，特别照顾了毒品和枪支存放区，周陌随手将沾血的手套和面罩扔进去。最后点燃一张美钞扔了进去，火焰瞬间腾起，热浪逼得他后退几步。
周陌从后门离开时，火光已经映红了半边天。他沿着预定的撤退路线疾行，十分钟后坐进了一辆事先停好的二手福特。
方向盘上放着一份今天的《纽约时报》，头版是美联储加息的新闻，发动汽车驶向曼哈顿。
后视镜里，汽修厂已经变成一团巨大的火球，警笛声从远处传来。
凌晨三点，周陌回到公寓。王翠花果然已经锁了大门，但他有钥匙。老门房的值班室里亮着微弱的灯光，电视里正播放着粤剧。
顶楼的厨房里，他慢条斯理地煎了两颗荷包蛋，煮了一碗阳春面。又从酒柜取出一瓶茅台，自斟自饮。
窗外，布朗克斯区的火光隐约可见，警笛声遥远得像另一个世界。酒杯，对着虚空轻轻一碰：
安息吧。
他将钻石和现金藏进暗格，冲了个热水澡，洗去身上的血腥味和火药味。床头的闹钟显示凌晨四点十五分，还能睡个小时。
周陌躺在床上，闭上眼睛，脑海中回放着今晚的每一个细节，确认没有留下任何线索。
布朗克斯的一场大火，明天会上新闻，但没人会联想到一个哥伦比亚大学的华裔学生。