是本次行动的核心之一，祖母绿提供的独家技术更是保持隐秘性的资本，她不可能出于这种同情心，就擅自透露这种事关重大的信息。
所以，面对少女的沮丧，翠雀只能表现得无能为力。
不过对方显然也没指望过翠雀掌握相应的技术，转而向翠雀问道：
“所以，我看到你的时候，才感觉真的很吃惊。”
“明明能有这么多孩子认出你的衣服是‘龙胆’，但是你却显得一点也没有动摇。就好像根本不在乎别人对这身衣服的看法一样，我是真的很想知道，你到底对这件事是怎么看的？要怎样才能保持你这种平常心呢？”
《甜心天使》这部动画之中，所有的魔法少女角色名都是以某种甜点为主，比如动画主人公的代号就是“可可天使”。而“龙胆”，作为一名代号跟甜点没有任何关系，甚至可以说调性相当不符的魔法少女，在整部动画连载播出期间一直都是观众和粉丝的讨论中心。
虽然剧中人物似乎都没觉得，一名魔法少女的名字不是甜点有什么奇怪，但观众们却总觉得这个代号特立独行的角色身上有秘密。到了故事后期，“龙胆”的真实身份揭晓，这个代号果然是假的，由此引出的故事线也成为了甜心天使中颇为经典的部分，至今为粉丝们津津乐道。
而关于上述的这些信息，翠雀在被那些粉丝们灌输之前，其实全都不知道。
不如说，在知道了这些之后，其实她也有那么点不想穿这身衣服了。
只是这些话她好像也没办法说出口，她难道要如此直白地告诉面前的少女“因为我根本不知道‘龙胆’是谁，所以可以心安理得地招摇过市”吗？
思前想后，翠雀还是勉强编了一套说法：
“因为我觉得，这其实是一件好事。”
“好事？”少女有些惊异地瞪大眼睛。
“嗯，就算是被说成‘独占和曲解’角色也好，被说是蹭热度，享受不属于自己的声誉也罢。我认为，这些东西并不会抵消你作为魔法少女所做出的贡献。”
翠雀面无表情，努力地自圆其说道：“当你在自己的城市里讨伐残兽，热情的市民们前来围绕着你的时候，难道仅仅是因为你在模仿动画里的角色吗？”
“好像……不是？”少女犹豫着回答。
“当然不是。”
翠雀十分肯定道：“他们向你表示感谢和喜爱，是因为你是他们的魔法少女，你是守护城市的人。你有在模仿动画这种事，对那部动画的粉丝和观众来说也只是‘额外的惊喜’，他们依然会优先想到，你是真正的魔法少女，是代号……”
“狗尾草。”
少女补上了翠雀所不知道的部分：“这是我的代号。”
“嗯，那就是狗尾草。”翠雀点点头：“他们会先知道你是魔法少女狗尾草，然后再联想到那部动画。”
“但是，这样的确也会伤害到原作的声誉吧……”少女依然不怎么自信。
“你是真正的魔法少女，你愿意模仿动画里的角色，明明是最好的宣传，是提高动画声誉的事情。”
翠雀一本正经：“除非你做了什么危害公众，败坏名声的事情，否则只要你作为魔法少女活动一天，对这部动画都是最好的宣传，你明明是粉丝之中的功臣。”
(本章完)